Hispanic Heritage Month
Students in Cristián's Spanish 4A UAS course on Immigration wrote creative works celebrating Hispanic Heritage Month. Here is one of the poems!
Luz de la Herencia Hispana
por Miriam Endelman '26
En septiembre comienza la fiesta,
en octubre la música sigue,
las voces latinas resuenan,
la herencia hispana vive.
En Estados Unidos celebramos
historias de muchas naciones
raíces que cruzaron fronteras,
y ahora florecen en canciones.
Es tiempo de honrar las memorias
de abuelos con sueños tan grandes
que trajeron trabajo y cultura,
dejando huellas brillantes.
La lengua española nos une
sus ritmos y dichos son luz,
un puente que abre caminos,
y que nos guía como una cruz.
Bailes que llenan las calles,
comidas con aromas de hogar,
tradiciones que viajan lejanas,
pero aquí nos vuelven a abrazar.
El mes nos recuerda la fuerza,
de un pueblo diverso y valiente
que con arte, confianza, y empeño
construye un futuro presente.
Celebrar no sólo es alegría,
también es respeto y unión;
entender que en la diferencia
hay esperanza y corazón.
Por eso cantamos juntos,
por eso aprendemos aquí;
la herencia hispana ilumina
lo mejor de este país.
We're here to help!
Tip!
If you have trouble accessing library database links at home (or any non-Urban location), add this to the beginning of your URL:
Library Resources
|
Research |
Research |
Books, eBooks |
|
Newspapers |
Stay Informed! |
Resources |
Books, ebooks & audiobooks
-
Sora This link opens in a new windowCheck out books, audiobooks, and magazines to read on your smartphone, kindle, ereader, or browser. Login with your Urban username/password. Sora is the school version of Libby from Overdrive.
-
Open LibraryOpen Library has many free ebooks available to browse online, download, or borrow (you must make your own account to borrow books). Not every book they have indexed is available, but if you select "show only ebooks" under the search box, you'll find titles you can use for free.
Search the San Francisco Public Library catalog for books, e-books, and other sources. The Park Branch is also just down the street!
Can't find a book you need? We may be able to order it for you, so email us first.
-
All the BooksWeekly podcast with recommendations and discussions about exciting new book releases.
-
Book Riot: The PodcastWeekly talk show about what's new in the world of books and reading.
-
For RealBiweekly podcast about nonfiction that tries to set the story straight.
-
Hey YAThe latest and greatest in new books, classics and film adaptations in YA lit.
